Герундий (Gerund) в английском языке – это неличная форма глагола с окончанием ‑ing. Он сочетает в себе признаки глагола и существительного и выражает название действия:
Reading helps me relax. – Чтение помогает мне расслабиться.
Использование герундия в устной и письменной речи позволяет формулировать мысли более компактно, но без ущерба содержанию высказывания, что особенно важно для делового общения и публичных выступлений. В русском языке подобная форма отсутствует.
Правила образования герундия в английском
Герундий образуется путем прибавления окончания -ing к форме инфинитива с учетом следующих орфографических правил:
- конечное немое e опускается: make → making, write → writing;
- конечная согласная удваивается после краткой ударной гласной: run → running, forget → forgetting;
- конечная l удваивается (BrE – всегда, AmE – если ударение падает на последний слог): travel → travelling (BrE)/ traveling (AmE)
- ie → y: die → dying, lie → lying.
Для образования отрицания перед герундием ставится частица not:
Not lying is the best policy. – Не лгать – лучшая политика.
Для кратких запретов существует модель No + V‑ing:
No smoking. – Не курить.
Формы герундия: Времена и Залоги
У герундия есть формы времени (Simple / Perfect) и залога (Active / Passive):
| Active | Passive | |
|---|---|---|
| Simple | doing | being done |
| Perfect | having done | having been done |
Simple-форма используется, когда действие герундия происходит одновременно с действием сказуемого или когда момент выполнения не принципиален.
- Simple Active: I like reading. — Я люблю читать / мне нравится чтение.
- Simple Passive: He avoids being criticized. — Он избегает критики.
Perfect-форма подчеркивает, что действие герундия случилось раньше, чем действие, выраженное глаголом-сказуемым.
- Perfect Active: I remember having read it. — Я помню, что (уже) читал это.
- Perfect Passive: I remember having been told about it. — Я помню, что мне (уже) об этом говорили.
Формы Active/Passive помогают расставить акценты: Active выделяет исполнителя действия, Passive — то, что происходит с объектом или результат. В деловой коммуникации формы пассивного залога используются чаще.
Основные случаи использования герундия в бизнес-коммуникации
В предложении герундий в английском языке обычно выступает в роли подлежащего, дополнения и именной части составного сказуемого. Кроме того, он может употребляться после предлогов.
- Подлежащее:
Learning languages is rewarding. – Изучение языков приносит пользу.
- Именная часть составного сказуемого:
His responsibility is branding. – Сфера его ответственности – брендинг.
- Дополнение:
She enjoys working in a team. – Ей нравится работать в команде.
- После предлогов:
Before leaving, check the doors. – Проверьте двери перед уходом.
Thank you for helping. – Благодарю Вас за помощь.
By working hard, you can succeed. – Благодаря усердной работе, можно добиться успеха.
Помимо этого, герундий входит в различные устойчивые сочетания, использование которых в деловом общении упрощает описание процессов, обязательств, целей, рисков и результатов:
be responsible for delivering – быть ответственным за доставку,
be committed to improving – стремиться к улучшению,
key to driving growth – ключ к стимулированию роста.
Формы на -ing: как не запутаться?
В английском языке окончание -ing имеют сразу три части речи. Визуально они похожи, но выполняют разные задачи.
1. Герундий (Gerund)
Это «гибрид» глагола и существительного. Он называет процесс как явление.
- Как узнать: Отвечает на вопрос «Что?» (как существительное), но передает действие.
- Пример: Smoking is prohibited. (Что запрещено? — Курение).
2. Причастие (Participle I)
Это «гибрид» глагола и прилагательного. Оно описывает объект, который совершает действие прямо сейчас.
- Как узнать: Отвечает на вопрос «Какой?» или «Что делающий?».
- Пример: The man smoking by the door is my boss. (Мужчина — какой? — курящий у двери).
3. Отглагольное существительное (Verbal Noun)
Это полноценное существительное. В отличие от герундия, оно потеряло «глагольную силу» и стало просто названием предмета.
- Как узнать: Перед ним часто стоит артикль (the, a) или прилагательное, и у него может быть множественное число.
- Пример: They started the loading of the ship. (Они начали — что? — конкретную процедуру погрузки).
- Сравните с герундием: They started loading the ship. (Они начали процесс загрузки судна).
Битва смыслов: Герундий vs Инфинитив
Инфинитив (to do) также является неличной формой глагола, но смысловые оттенки у них разные:
- Герундий — это фокус на самом процессе или опыт прошлого.
- Инфинитив — это фокус на цели, результате или будущем действии.
Когда это неважно?
С глаголами старта и продолжения (begin, start, continue) можно использовать любую форму.
- ✅ He continued talking.
- ✅ He continued to talk.
Когда это критично? (меняется смысл)
Есть 3 коварных глагола, где выбор формы полностью меняет перевод:
| Глагол | Герундий (V-ing) | Инфинитив (to V) |
|---|---|---|
| Stop | Бросить привычку He stopped smoking. (Он бросил курить). | Остановиться ради цели He stopped to smoke. (Он остановился, чтобы покурить). |
| Try | Эксперимент (способ) Try restarting the PC. (Попробуй перезагрузить — как вариант решения). | Усилие (попытка) Try to lift this box. (Постарайся поднять — приложи силу). |
| Remember | Память о прошлом I remember closing the door. (Я помню сам момент, как закрывал). | Задача на будущее Remember to close the door. (Не забудь закрыть дверь). |
Важные нюансы
- Герундий используется после предлогов (before, for, without).
- Инфинитив (с частицей
to) обычно употребляется после прилагательных, обозначающих эмоции, а также для выражения цели: I am sorry to inform you… – С сожалением сообщаю Вам…
He called to ask about the meeting. – Он позвонил, чтобы спросить о встрече.
- Исключение: В ряде устойчивых сочетаний
toявляется предлогом, а не частицей (be/get used to, look forward to), поэтому после него идет герундий, а не инфинитив. I look forward to meeting you. (Я с нетерпением жду встречи).
Вывод
Герундий – эффективный инструмент делового общения, который помогает лучше выражать и структурировать мысли, что делает речь более естественной. В деловой переписке герундий позволяет подчеркнуть процесс, не перегружая предложения сложными конструкциями, и, таким образом, сделать текст более компактным.
Для корректного использования герундия важно выучить его формы и знать основные отличия от других неличных форм глагола (причастия и инфинитива). Необходимо также запомнить функции, которые герундий может выполнять в предложении.
Автор:
