Грамотное использование глагола to be – необходимое условие для эффективной деловой коммуникации на английском языке. Неправильный выбор формы глагола или избыточное использование пассивного залога может исказить смысл письма или важного документа. Изучение форм глагола to be, его функций и примеров использования в реальных ситуациях делового общения поможет избежать ошибок и недопонимания.
Функции глагола to be
Глагол to be может использоваться как:
- смысловой глагол в значении «быть», «являться», «находиться»:
They are ready. – Они готовы.
The shipment is in transit. – Поставка в пути.
- глагол-связка в составном именном сказуемом (в настоящем времени часто не переводится):
He is the CEO of the company. – Он – генеральный директор компании.
The meeting was productive. – Встреча была продуктивной.
- вспомогательный глагол в сочетании с причастием настоящего времени (Present Participle) при образовании всех времен группы Continuous и Perfect. Continuous в активном залоге, а также всех времен пассивного залога в сочетании с причастием прошедшего времени (Past Participle):
They are discussing the terms now. – Сейчас они обсуждают условия.
We have been working on this project for six months. – Мы работаем над этим проектом шесть месяцев.
The agreement was signed yesterday. – Соглашение было подписано вчера.
- модальный глагол в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить запланированное действие:
We are to finish this work by tomorrow. – Мы должны закончить работу к завтрашнему дню.
Образование форм глагола to be
Неличные формы
- to be – инфинитив (V1),
- being – причастие настоящего времени,
- been – причастие прошедшего времени (V3).
Спряжение to be в активном залоге
В Present Simple глагол to be имеет особые формы для 1 и 3 лица единственного числа и для множественного числа: I am, he/she/it is, we/you/they are. В Past Simple – разные формы для единственного (was) и множественного числа (were).
Present Past Future Future in the Past Simple am/is/are was/were will be would be Continuous am/is/are being was/were being – – Perfect have/has been had been will have been would have been Perfect Continuous – – – – В вопросительных и отрицательных предложениях в Present и Past Simple не используются вспомогательные глаголы do/does и did, их функцию выполняет глагол to be : Are you available? He was not in the office.
Совет эксперта: В официальных документах и переписке следует избегать использования сокращений (isn’t/wasn’t/won’t be), которые более уместны в неформальном общении. Употребляйте полные формы is not/was not/will not be, которые соответствуют официально-деловому стилю.
Формы простого прошедшего времени was/were можно использовать для вежливых вопросов и при описании договоренностей: Were you available yesterday? (Были ли вы свободны вчера?) We were aligned on scope. (Мы согласовали объем работ)
Глагол to be и образование времен пассивного залога (Passive Voice)
Времена пассивного залога образуются по формуле: subject (подлежащее) + to be (в нужном времени) + V3 (Past Participle) смыслового глагола.
При спряжении глагола в страдательном залоге изменяется только to be, смысловой глагол всегда имеет форму V3 (Past Participle).
Время Утверждение Отрицание Вопрос Пример Present Simple am/is/are am/is/are not Am/Is/Are …? The invoice is attached. Past Simple
was/were was/were not Was/Were …? The payment was delayed. Future Simple will be will not be Will … be …? The report will be ready tomorrow. Present Continuous
Passive
am/is/are being am not/is not/ are not being
Am/Is/Are … being …? The order is being processed. Present Perfect
Passive
has/have been has not/ have not been
Has/Have … been …? The contract has been signed. Совет эксперта: В деловой переписке следует избегать избыточного использования пассивного залога. Пассив необходим, когда важно указать на результат действия (The report has been approved), а не на исполнителя.
Основные случаи употребления глагола to be: чек-лист с примерами
- Роль, профессия:
She is the project lead. – Она – руководитель проекта.
- Состояние, статус:
The risk is low. – Риск низкий.
The rollout is being monitored. – Процесс развертывания находится под контролем.
- Местонахождение:
The team is in Berlin. – Команда находится в Берлине.
- Договоренность, план:
The presentation is to begin at 13 PM. – Презентация должна начаться в 13 часов.
- Процесс, результат:
The order is being processed. – Заказ обрабатывается.
The contract has been signed. – Контракт был подписан.
Совет эксперта: Для статусов используйте конструкции, которые описывают состояние или результат: The task is in progress. The change has been approved. Для планов – be going to и to be to/to be due to: We are going to expand. The report is due to 12:00. The CEO is to visit Berlin.
Типичные ошибки и как их избежать
- Отсутствие согласования с лицом и числом подлежащего:
The team are ready.→ The team is ready.
В британском английском встречается вариант The team are… в значении «группа», но в деловой коммуникации предпочтительнее использовать форму is.
- Лишний вспомогательный глагол в вопросах и отрицаниях:
Do you are available? → Are you available?
В Present и Past Simple для образования вопросов и отрицаний используется глагол to be в соответствующей форме.
- Сокращения в официальной переписке:
We aren’t ready → We are not ready.
Сокращения воспринимаются как признак разговорного стиля и поэтому не подходят для использования в деловых письмах.
- Использование пассивного залога в маркетинговых материалах:
Предложение с пассивным залогом It has been decided… звучит обезличенно и неубедительно. В подобных случаях лучше использовать активный залог: The leadership decided.
Шаблоны для делового общения с глаголом to be
- Статусы:
The shipment is on hold. – Поставка приостановлена.
The NDA has been signed. – Соглашение о неразглашении подписано.
- Дедлайны:
The deck will be ready tomorrow. – Презентация будет готова завтра.
The services are to be delivered by 30 June. – Необходимо предоставить услуги к 30 июня.
- Процессы:
Your request is being processed. – Ваш запрос обрабатывается.
The invoice has been sent. – Счет был отправлен.
- Планы:
We are going to launch on 15 May. – Мы собираемся осуществить запуск 15 мая.
The CEO is to visit Berlin. – Генеральный директор должен посетить Берлин.
Перечисленные примеры помогают описать типичные ситуации, которые часто встречаются в сферах маркетинга, продаж и операционных процессов.
Вывод
Глагол to be в английском языке помогает обозначать роли и зоны ответственности, описывать качества, состояния, процессы и договоренности, обозначать местонахождение и сроки. Использование этого глагола помогает сделать тексты более понятным, а формулировки – непротиворечивыми.
Автор:
Вопросы и ответы
Чем глагол to be отличается от других английских глаголов?Какие основные правила образования форм to be в английском языке?Когда необходимо использовать пассивный залог?Как запомнить все формы глагола to be?
