В условиях современного мира специалисты финансового сектора, владеющие английским языком на высоком уровне, имеют явное конкурентное преимущество и больше возможностей для профессионального развития. В частности, для банкиров, инвесторов, аудиторов и экономистов хорошее знание английского языка необходимо для изучения международных отчетов, участия в переговорах с зарубежными партнерами и подготовки к получению квалификации ACCA или CFA.
Наш курс английского языка для специалистов финансовой сферы ориентирован на профессионалов, которые хотят преодолеть языковой барьер и начать уверенно общаться с зарубежными коллегами. Программа обучения построена на актуальных практических кейсах из банковской сферы, а также сфер инвестиций и корпоративных финансов.
Мы помогаем освоить финансовую терминологию, научиться составлять презентации на английском языке, а также успешно сдать международные экзамены. Школа английского Павла Губанова предлагает индивидуальный подход к каждому обучающемуся с учетом специфики его профессиональной деятельности.
Базовая лексика для финансистов
Освоение специальной терминологии – основа успешной коммуникации в финансовой сфере. Приведем ключевые термины, которые используются в ситуациях реального общения наиболее часто:
| Термин | Значение | Пример использования | Британское произношение | Американское произношение |
| Deposit | Вклад, депозит | «She made a deposit to her savings account.» – Она внесла депозит на свой сберегательный счет. | /dɪˈpɒzɪt/ | /dɪˈpɑːzɪt/ |
| Portfolio | Инвестиционный портфель | «Diversify your portfolio to reduce risks.» – Диверсифицируйте свой портфель для снижения рисков. | /pɔːtˈfəʊliəʊ/ | /pɔːrtˈfoʊlioʊ/ |
| Balance Sheet | Баланс компании, бухгалтерский баланс | «The balance sheet shows the company’s assets.» – Бухгалтерский баланс показывает активы компании. | /ˈbæləns ʃiːt/ | /ˈbæləns ʃiːt/ |
| Interest Rate | Процентная ставка | «Interest rates have risen this quarter.» – Процентные ставки выросли в этом квартале. | /ˈɪntrɪst reɪt/ | /ˈɪntrɪst reɪt/ |
| Dividend | Дивиденд | «The company pays dividends twice a year.» – Компания выплачивает дивиденды два раза в год. | /ˈdɪvɪdɛnd/ | /ˈdɪvɪˌdɛnd/ |
Базовые грамматические конструкции для финансистов
Профессиональное общение в сфере финансов должно основываться на ясных и четких формулировках. Рассмотрим наиболее распространенные грамматические конструкции:
| Конструкция | Сфера использования | Пример |
| Условные предложения | Прогнозы изменения рынка | «If inflation rises, bond prices will fall.» – Если уровень инфляции повысится, цены на облигации упадут. |
| Пассивный залог | Отчётность и официальные документы | «The acquisition was completed last quarter.» – Сделка по приобретению была завершена в прошлом квартале. |
| Модальные глаголы | Рекомендации и обязательства | «Companies should diversify their investments.» – Компаниям следует диверсифицировать свои инвестиции. |
| Present Perfect | Анализ прошедших периодов | «The market has shown increased volatility.» – Рынок продемонстрировал повышенную волатильность. |
Успешное общение в сфере финансов: основные принципы
- Умение грамотно выражать свои мысли на английском языке – конкурентное преимущество специалиста, работающего в финансовой сфере.
- В презентациях необходимо использовать четкие формулировки:
The data indicates a 15% growth in revenue. – Данные свидетельствуют о росте выручки на 15 %.
According to projections, ROI will reach 12% by year-end. – Согласно прогнозам, до конца года рентабельность инвестиций достигнет показателя в 12%.
- В электронной переписке необходимо использовать шаблоны для писем-напоминаний (follow-up), предложений (proposals) и отчетов (reports).
- Во избежание конфликтных ситуаций при проведении переговоров крайне важно следовать принципам вежливого общения:
While I appreciate your perspective… – Принимая во внимание Вашу точку зрения…
Perhaps we could explore alternative approaches. – Возможно, мы могли бы рассмотреть альтернативные варианты.
- Для эффективного нетворкинга необходимо изучать специальные фразы и конструкции, которые помогают выстраивать деловые отношения на международных мероприятиях:
Thank you for sharing your insights. – Благодарю Вас за ценные замечания.
I’ll reach out to you next week to follow up. – Я свяжусь с Вами на следующей неделе для продолжения диалога.
Практические задания, которые входят в наш курс
- Изучение теории включает анализ реальных отчетов Tesla, Microsoft, JPMorgan Chase.
- Ролевое моделирование позволяет отрабатывать навыки проведения переговоров и аудита, а также способствует развитию soft skills.
- Прослушивание подкастов Bloomberg и Wall Street Breakfast помогает развивать навыки понимания живой речи и изучать актуальную лексику.
Использование интерактивной методики также предполагает анализ ошибок и обратную связь с рекомендациями по их исправлению.
Специализированные темы
В нашем курсе мы рассматриваем RegTech и Compliance, Cryptocurrency и DeFi, ESG Investing и AI в финансах.
Мы также знакомим обучающихся с ключевыми терминами и последними инновациями в сфере финансов: blockchain, green bonds, robo-advisors.
В дополнение к этому мы изучаем международные стандарты IFRS, GAAP и Basel III.
Подборка ресурсов на английском языке для финансистов
В нашем списке лучших ресурсов:
- Financial Times и The Economist для уровня Advanced (C1);
- YouTube-каналы «Two Cents» и «The Financial Diet»;
- Подкаст с транскиптами «Chat with Traders»;
- Мобильные приложения Bloomberg Terminal и Reuters Eikon.
Перечисленные ресурсы помогают расширять словарный запас и совершенствовать навыки чтения текстов, посвященных финансам.
Структура курса «Английский язык для финансистов»
В начале обучения мы проводим интерактивный входной тест, который позволяет быстро определить уровень знаний и разработать индивидуальный учебный план.
Кроме того, мы организуем ежемесячные тесты и предлагаем практические задания, которые помогают закрепить знания по банковской и инвестиционной терминологии. Для мотивации обучающихся мы используем такие элементы геймификации, как индикаторы прогресса, применяем систему лояльности.
Прохождение итогового тестирования свидетельствует о достижении необходимого уровня владения английским языком для использования в финансовой сфере.
